Projekt Międzynarodowe wystawienie sztuki na podstawie „Snu nocy letniej” Williama Szekspira – podsumowanie

W maju 2020 roku w śród uczniów Zespołu Szkół nr 1 w Wieluniu został  ogłoszony nabór do jesiennego projektu artystyczno-językowego na Malcie.

Projekt pt. „Międzynarodowe wystawienie sztuki na podstawie „Snu nocy letniej” Williama Szekspira” na Malcie był realizowany  w ramach projektu POWER „Ponadnarodowa mobilność uczniów” i współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji.

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji umożliwia młodzieży zdobywanie nowych umiejętności poprzez udział w programach edukacyjnych w postaci zagranicznych wyjazdów grup uczniowskich, razem z opiekunami, do krajów Unii Europejskiej. Głównym pomysłodawcą, autorką scenariusza i koordynatorem wieluńskiego projektu była nauczycielka w ZS nr 1 Magdalena Pioruńska, która wraz z Małgorzatą Jesionek i Katarzyną Kałużą pojechała z młodzieżą na Maltę.

W ramach projektu uzdolniona młodzież Zespołu Szkół nr 1 w Wieluniu oraz młodzież A Class Academy miała za zadanie wspólnie pracować nad przygotowaniem i wystawieniem sztuki w oparciu o sztukę Williama Szekspira „Sen nocy letniej”. Głównymi priorytetami tego projektu była nauka języków obcych, rozwijanie umiejętności uczenia się, rozwój osobisty, nabycie nowych kompetencji przydatnych na rynku pracy oraz kształtowanie postawy aktywnego obywatelstwa europejskiego.

Projekt zakładał współpracę, komunikację oraz tworzenie scenariusza w języku angielskim pod okiem liderów z Polski i z Malty. Współpraca miała zakończyć się wystawieniem sztuki dla młodzieży Szkoły Średniej im. St Catherine oraz nagraniem filmu w oparciu o scenariusz w pięknych okolicznościach przyrody i w otoczeniu maltańskiej architektury.

Do dwuetapowego sposobu rekrutacji w 2020 roku zgłosiło się 31 kandydatów, którzy zaprezentowali się podczas rozmowy w języku angielskim sprawdzającej komunikatywność, artystycznego występu przed komisją tj. podczas etiudy teatralnej, piosenki, prezentacji i tańca oraz rozmowy dotyczącej projektu. Na tej podstawie Komisja Rekrutacyjna wyłoniła dwudziestu najlepszych uczestników.

W maju 2021 roku została ogłoszona dodatkowo Rekrutacja Uzupełniająca. Wtedy to Komisja Rekrutacyjna podjęła decyzję wyłaniając ostateczną listę dwudziestu uzdolnionych i bardzo kreatywnych osób do udziału w projekcie, które w kolejnych miesiącach przed wyjazdem brały udział w zajęciach integracyjnych.

Z powodu pandemii koronawirusa projekt wydłużył się w czasie a do wystawienia sztuki wcale nie doszło w związku z obostrzeniami sanitarnymi panującymi w tym czasie na Malcie. Podczas dwutygodniowego wyjazdu we wrześniu tego roku uczniowie wspólnie uczestniczyli w zajęciach językowych i pogłębiali swoją wiedzę językową i kulturową oraz nagrali sztukę w wersji filmowej.

Podsumowanie całego artystycznego projektu odbyło się 17 listopada w Zespole Szkół nr 1 w Wieluniu, gdzie dyrektor ZS nr 1 Elżbieta Urbańska-Golec wręczyła młodzieży certyfikaty oraz nastąpiła premiera, przygotowanej przez młodzież w malowniczych ogrodach San Anton Gardens na Malcie, nowoczesnej odsłony zekranizowanej sztuki Williama Szekspira.

Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z młodzieżą. Myślę, że wszyscy z was postaraliście się, aby ten projekt zakończył się jak najbardziej pozytywnie, na jak najwyższym poziomie. Obejrzymy sobie teraz fabularyzowaną wersję „Snu nocy letniej” Wiliama Szekspira.

Tak, jak wspominała pani dyrektor, miała być to wersja najpierw teatralna a później się okazało, że była to wersja filmowa. Oczywiście Szekspir w oryginale jest bardzo trudny dlatego postarałam się aby role były częściowo napisane w języku angielskim potocznym, mamy jednak również w trakcie seansu fragmenty z oryginału Wiliama Szekspira.

Z tego powodu, że jest to wersja fabularyzowana pozwoliłam sobie pozmieniać niektóre wątki w sztuce, no i myślę, że wyszła nam całkiem przyjemna komedia.

– powiedziała podczas podsumowania projektu Magdalena Pioruńska

Przebieg całego projektu „Międzynarodowe wystawienie sztuki na podstawie „Snu nocy letniej” Williama Szekspira” można prześledzić na specjalnie przygotowanym przez ZS nr 1 w Wieluniu fanpage na Fb – „Szekspir na Malcie”, który można znaleźć – tutaj.

We wrześniu 2019 roku Zespół Szkół nr 1 w Wieluniu również współpracował z Fundacją Rozwoju Systemu Edukacji i został wyróżniony prestiżową Nagrodą European Language Label Community, czyli europejskim znakiem innowacyjności, za anglojęzyczne przedstawienie „Poskromienie Złośnika” w reżyserii Magdaleny Pioruńskiej.

     

     

     

     

     

     

Ewa Misiak – Kocham Wieluń